The report, by the Citizens Housing and Planning Council and the Regional Plan Association, said the region needed to reduce its reliance on suburban single-family homes and begin promoting two-family houses, garage apartments and the redevelopment of cities like Newark, Bridgeport and Yonkers as future sources of housing, among other steps.