The Museum of the City of New York—in conjunction with CHPC—has opened “Making Room,” an exhibit presenting ways that housing might accommodate these changing demographics.