If the arrangement works, “It could become a new tool that would be helpful in preserving the scarce stock of aging, affordable housing built with substantial public investments,” Jerilyn Perine, executive director of the Citizens Housing and Planning Council, said Tuesday.